Il Wall Street Journal s’arrende «Non chiamatela Turin, ma Torino»

TORINO

Non chiamatela Turin, ma Torino. La prima pagina del prestigioso quotidiano economico americano «The Wall Street Journal» ospitava ieri un articolo dedicato alla capitale dei Giochi invernali 2006 «intenzionata ad affermare la propria identità sulla ribalta internazionale a partire dal nome così come suona in italiano»: Torino, appunto.

«E’ la prima volta che il paese ospite delle Olimpiadi viene indicato nella sua lingua madre invece che con l’universale traduzione inglese», scrivono a quattro mani i giornalisti Stefan Fatsis e Alessandra Galloni. Si parlò di Rome anziché Roma nel 1960, Munich al posto di München nel 1972, Moskow per Moskva otto anni dopo.

«L’amministrazione spera che i Giochi facciano della città un punto di riferimento per gli sport invernali e un centro d’eccellenza per l’architettura ed il design made in Italy», continua l’articolo. A partire dal nome.

sarebbe ora...

e poi se vanno tutti a torino io in montagna dall'altra parte ho + spazio per sciare

dimmi dove vai ...in due facciamo valanga su maldini....

volevi dire in 3

alpe di siusi, sopra bolzano

ho casa li