Le origini del gioco del lotto
Il gioco del Lotto, in origine chiamato "gioco del seminario", risale al 1576, quando il patrizio genovese Benedetto Gentile ebbe l'idea di associare i numeri ai nomi dei 120 candidati alla carica di Membri del serenissimo Collegio della Repubblica.
I 120 numeri (poi ridotti a 90) venivano imbussolati in un'urna chiamata "seminario", dalla quale venivano estratti 5 numeri e i candidati corrispondenti andavano a sostituire i 5 membri uscenti del Serenissimo Collegio.
A questi numeri erano abbinate delle scommesse e coloro che indovinavano i numeri, dopo aver pagato la quota spettante, avevano diritto ad un premio.
Da Genova il gioco si estese alle altre regioni italiane, fino ad arrivare alle 10 ruote dei giorni nostri (Bari, Cagliari, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia).
Fino al 1939 le ruote erano soltanto otto: mancavano Cagliari e Genova.
Ma è a Napoli che il gioco del Lotto è diventato tradizione, speranza di cambiare la propria vita, sfizio di interpretare sogni ed eventi quotidiani traducendoli in numeri da giocare!
Diceva Totò:
" 'A speranza " di Totò
Ogne semmana faccio 'na schedina:
mm' 'a levo 'a vocca chella ciento lire,
e corro quanno è 'o sabbato a mmatina
'o totocalcio pe mm' 'a jì a ghiucà.
Cuccato quanno è 'a notte, dinto 'o lietto,
faccio castielle 'e n'aria a centenare;
piglio 'a schedina 'a dinto 'a culunnetta,
'a voto, 'a giro, e mm' 'a torno astipà.
Io campo bbuono tutta 'na semmana,
sultanto 'o llunnerì, stongo abbacchiato,
ma 'o sabbato cu 'a ciento lire mmano
io torno n'ata vota a gghi' a ghiucà.
Nun piglio niente, 'o saccio... e che mme mporta?
Io campo sulamente cu 'a speranza.
Cu chi mm'aggia piglià si chesta è a sciorta,
chisto è 'o destino mio... che nce aggia fa'?
'A quanno aggio truvato stu sistema
io songo milionario tutto l'anno.
'A gente mme po' ddi': - Ma tu si' scemo?
Ma allora tu nun ghiuoche pe piglià? -
Si avesse già pigliato 'e meliune
a st'ora ' mo starrie già disperato.
Invece io sto cu 'a capa dinto 'a lun,
tengo sempe 'a speranza d' 'e ppigglià.
Traduzione:
La speranza di Totò
Ogni settimana faccio (compilo) una schedina:
me la tolgo dalla bocca quella 100 lire,
e corro quando è il sabato mattina
al Totocalcio per andarmela a giocare.
Coricato quando è la notte, dentro il letto,
faccio castelli in aria a centinaia;
prendo la schedina da dentro il comodino,
la volto, la giro, e me la torno a conservare.
Io campo bene tutta una settimana,
soltanto il lunedì, sono avvilito,
ma il sabato con la 100 lire in mano
io torno un'altra volta ad andare a giocare.
Non prendo (vinco) niente, lo so ... e che m'importa?
io vivo solamente con la speranza.
Con chi me la debbo prendere se questa è la fortuna,questo è il destino mio..che ci posso fare?
Da quando ho trovato questo sistema
io sono milionario tutto l'anno.
La gente mi può dire: - ma tu sei scemo?
ma allora tu non giochi per prendere (vincere)?
Se avessi già preso (vinto) i milioni
a quest'ora di adesso sarei già disperato.
Invece io sto con la testa dentro la luna,
tengo sempre la speranza di prendere (vincere).